В случае дизельных двигателей, работающих на этаноле, необходимо соответствующим образом изменить следующие пункты, равенства и коэффициенты, относящиеся к методам испытаний, определяемым в Приложении Д к настоящему стандарту.
Дополнение 1 (к Приложению Д):
4.2. Поправка на сухое/влажное состояние
.
4.3. Поправка на влажность и температуру для
,
где 
;
;
- температура воздуха, К;
- влажность воздуха на впуске,
масса воды на 1 кг сухого воздуха, г/кг.
4.4. Расчет массовых расходов выбросов вредных веществ
Массовые расходы выбросов вредных веществ в граммах в час (г/ч) для каждого режима следует рассчитывать по приведенным ниже формулам, принимая плотность отработавших газов, равной 1,272 кг/м3, при температуре 273 К (0 °C) и давлении 101,3 кПа:
;
;
,
где 
<1> - средние
концентрации 
вредных веществ в
неразбавленных отработавших газах, как определено в 4.1 настоящего
дополнения.
Если, факультативно, концентрации выбросов вредных газообразных веществ определяют в системе с полным разбавлением потока, то необходимо использовать следующие формулы:
;
;
,
где 
<1> - средние, с
поправкой на фон, концентрации ) вредных веществ в
разбавленных отработавших газах в каждом режиме, как определено в 4.3.1.1
дополнения 2 к Приложению Д.
Дополнение 2 (к Приложению Д):
Область распространения пунктов 3.1, 3.4, 3.8.3 и раздела 5 дополнения 2 к Приложению Д расширяется на дизельные двигатели, работающие на этаноле.
4.2. Условия проведения испытаний должны быть такими, чтобы температура и
влажность воздуха, измеренные на входе в двигатель, соответствовали стандартным
условиям в течение всего периода проведения испытаний. Стандартные условия
должны включать в себя требование использовать (6 +/- 0,5) г воды на 1 кг сухого
воздуха при температуре (298 +/- 3) К. В этих пределах дальнейшая коррекция
не является необходимой.
Результаты испытания не засчитывают, если эти условия не выполняются.
4.3. Расчет массового расхода потока выбросов вредных веществ
4.3.1. Системы с постоянным массовым расходом
Для систем с теплообменником массы вредных веществ в граммах за цикл (г/цикл) следует определять по уравнениям:
(для двигателей, работающих на
этаноле);
(для двигателей, работающих на
этаноле);
(для двигателей, работающих на
этаноле),
где <1> 
- средние концентрации за цикл, корректированные по фону,
полученные методом интеграции (обязательно для и HC) или измеренные в накопительном мешке, 
;
- суммарная масса растворенных
отработавших газов за цикл, как определено в 4.1 настоящего дополнения, кг.
--------------------------------
<1> На основе 
-
эквивалента.
4.3.1.1. Определение концентраций, корректированных по фону
Средние фоновые концентрации выбросов вредных газообразных веществ в разбавляющем воздухе необходимо вычесть из измеренных концентраций, чтобы получить "чистые" концентрации выбросов вредных газообразных веществ. Средние значения фоновых концентраций можно определить с помощью накопительного мешка или непрерывным измерением с последующей интеграцией. Необходимо пользоваться формулой
conc = conc e - conc d[1 - (1/DF)],
где conc - концентрация соответствующего вредного вещества в разбавленных
отработавших газах, корректированная с учетом количества этого вещества,
содержащегося в разбавляющем воздухе, ;
conc e - концентрация соответствующего вредного вещества, измеренная в
разбавленных отработавших газах, ;
conc d - концентрация соответствующего вредного вещества, измеренная в
разбавляющем воздухе, ;
DF - коэффициент разбавления.
Коэффициент разбавления определяют следующим образом:
,
где 
- концентрация 
в разбавленных отработавших газах, % (объемная доля);
- концентрация HC в разбавленных
отработавших газах, , на основе ;
- концентрация CO в разбавленных
отработавших газах, ;
- стехиометрический
коэффициент.
Концентрации, измеренные на сухой основе, должны быть преобразованы в концентрации на влажной основе в соответствии с 4.2 дополнения 1 к Приложению Д.
Стехиометрический коэффициент для обобщенного состава топлива
рассчитывают следующим
образом:
.
Если состав топлива неизвестен, допускается использовать следующее значение стехиометрического коэффициента:
.
4.3.2. Системы с компенсацией расхода
Для систем без теплообменника массу выбросов вредных веществ в граммах за цикл определяют расчетом мгновенных значений масс выбросов и интегрированием мгновенных значений за цикл. Кроме того, выполняют фоновую коррекцию непосредственно по мгновенным значениям концентрации. Вычисления проводят по следующим формулам:
;
;
,
где conc e - концентрация соответствующего вредного вещества, измеренная в
разбавленных отработавших газах, ;
conc d - концентрация соответствующего вредного вещества, измеренная в
разбавляющем воздухе, ;
- мгновенное значение массы
разбавленных отработавших газов (см. 4.1 настоящего дополнения), кг;
- суммарное значение массы
разбавленных отработавших газов (см. 4.1 настоящего дополнения), кг;
DF - коэффициент разбавления (см. 4.3.1.1 настоящего дополнения).
4.4. Расчет удельных выбросов
Удельные выбросы, г/(кВт x ч), рассчитывают для каждого отдельного компонента следующим образом:
;
;
,
где 
- реально
выполненная работа за цикл (см. 3.9.2 настоящего дополнения), кВт x
ч.
